3c) Liderlerin Üç Hatası

Liderler, örgütü koruyan kişilerdir.

Eğer koruma tam ise, örgüt güçlü olacaktır.

Eğer koruma yetersiz ise, saldırıya açık olacaktır.

Bir yönetici(1) örgütüne üç yoldan yenilgi getirir.

Gücünün hareket edememesini anlayamamak

ve ilerlemek için çağrı yapmakla.

Veya gücünün geri çekilmesini anlayamamak

ve geri çekilmek üzere çağrı yapmakla.

Bu gücün toparlanması demektir.

Bütün gücün(2) yapacağı görevi anlamakla

ve bütün gücü siyasi birlik içine sokmak

sonucunda gücü meydana getiren kişiler şüpheci olur.

Bütün gücün doğal otoritesini anlamak

ve bütün gücü atanmış subaylarla yönetmek sonucunda,

gücü meydana getiren kişiler, kararsız olur.

Bütün güç şüpheci ve kararsız olduğunda,

Diğer liderler ciddi sorunlar ortaya çıkartabilir.

Bu nedenle, düzensiz bir birlik, diğer bir birliğin zafer

kazanmasına neden olur'un anlamı budur.

______________________________

(1) "Yönetici" kelimesi Çince kelime "Chun"dan kaynaklanmakta olup

"Kral", "Sultan" anlamına da gelir.

(2) "Bütün Güç" kelimesi, Çince ideogram "uç lider"den kaynaklanmakta olup,

"ileri hareket, destek sağlamak ve temel bölümler gibi askeri bir birlik ortaya koymak"

anlamına gelir.